Citat 421 tills 440 av 452.
-
Världen förändras och allt som en gång var starkt visar sig nu vara osäkert.
Original:The world changes, and all that once was strong now proves unsure.
-
Vårt barns otacksamhet får oss att drömma om vår fars välsignelser.
Original:L'ingratitude de notre enfant nous fait rêver aux bienfaits de notre père.
Bluettes et boutades p.42 -
Vårt tålamod kommer att uppnå mer än vår styrka.
Original:Our patience will achieve more than our force.
-
Vem sa att kärleken var blind? Han är den enda som ser bra: han upptäcker skönheter där andra inte ser någonting.
Original:Qui a dit que l'amour était aveuglé ? Il est seul à bien voir : il découvre des beautés où d'autres que lui ne voient rien.
-
Vet du varför folk skakar hand? För att visa att det inte finns någon kniv i den. Det är vår civilisations historia.
Original:Weet je waarom mensen elkaar een hand geven? Om te laten zien dat er geen mes in zit. Dat is de geschiedenis van onze beschaving.
-
Vi anförtror vår hemlighet i vänskap, men den undflyr oss i kärlek.
Original:L'on confie son secret dans l'amitié; mais il échappe dans l'amour.
Les Caractères (1688) Du cœur, 26 (IV) -
Vi är alla vår egen djävul, och vi gör denna värld till vårt helvete.
Original:We are each our own devil, and we make this world our hell.
-
Vi är inte här i världen för att vara lyckliga, utan för att fullgöra vår plikt.
Original:Wir sind nicht auf der Welt, um glücklich zu werden, sondern um unsere Pflicht zu erfüllen.
-
Vi är inte lyckliga: vår lycka är olyckans tystnad.
Original:On n'est pas heureux : notre bonheur, c'est le silence du malheur.
Journal 21-09-1894 -
Vi är snabbast på att hitta råd som utesluter vår hjälp.
Original:Am schnellsten finden wir Ratschläge, die unsere Hilfe ausschließen.
-
Vi arbetar alla mot vår egen bot, för döden är botemedlet för alla sjukdomar.
Original:We all labour against our own cure, for death is the cure of all diseases.
Religio medici (1643) II, 9 -
Vi förlorar alltid vänskapen med dem som förlorar vår aktning.
Original:Nous perdons toujours l'amitié de ceux qui perdent notre estime.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1842) Des passions et affections de l'âme, XXXIX -
Vi går alla omkring och längtar efter kärlek: det är det första behovet i vår natur, det högsta ropet från våra hjärtan.
Original:We all go about longing for love: it is the first need of our natures, the loudest cry of our hearts.
Candida (1898)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Vi gör vår värld betydelsefull genom modet i våra frågor och djupet i våra svar.
Original:We make our world significant by the courage of our questions and the depth of our answers.
Cosmos (1980) 217 -
Vi håller fast vid livet nu med vår sista muskel - hjärtat.
Original:We are adhering to life now with our last muscle - the heart.
Nightwood (1995) 38 -
Vi kan väcka mer anstöt genom vår tystnad än genom oförskämdhet.
Original:We may give more offense by our silence than even by impertinence.
Characteristics (1823) CLXXIII -
Vi kan vara fullt medvetna om vår ofullkomlighet utan att bli förödmjukade av att se den.
Original:Nous pouvons parfaitement connaitre notre imperfection, sans être humiliés par cette vue.
Réflexions et maximes (1746) #463 -
Vi lever på en lugn ö av okunnighet mitt i oändlighetens svarta hav, och det var inte meningen att vi skulle resa långt.
Original:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of the infinity, and it was not meant that we should voyage far.
The Call of Cthulhu (1928) -
Vi måste ändra vår diet. Planeten kan inte försörja miljarder köttätare.
Original:We must change our diet. The planet can’t support billions of meat-eaters.
The Independent 16-08-2020 -
Vi måste ge namnet kärlek till alla de ömma känslor vi hade. Men vi kommer aldrig att få veta om det var han.
Original:Il faut bien donner le nom de l'amour à tous les sentiments tendres que nous eûmes. Mais nous ne saurons jamais si c'était lui.
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 22)
